Любимые книжки - почти 3 года

Знаю, что многие из вас просили наш книжный обзор. Я и сама просто обожаю их читать. Но ситуация у нас с русскоязычной литературой не очень хорошая. Приходится заказывать, а пересылка стоит столько же, как и сама книжка. Хотя, может быть это и к лучшему, потому что автоматически становится слишком много претензий к книгам. Так что я немного побурчу...

Скажу сразу, что для меня очень важно не только внутреннее содержание книги - которое просто обязано быть хорошим, иначе зачем читать. Но и художественное. И вот здесь иногда у меня возникает проблема, мне всегда кажется, что если книга с такими отличными иллюстрациями, то как может быть у нее посредственное содержание. А такое тоже бывает. А еще хорошо бы, чтобы она нравилась не только мне по всем пунктам, но и Тому тоже.

Так вот, один обзор я уже делала в Тома 2 года с хвостиком, его можно посмотреть здесь, а я приступаю к новому.

Буду краткой, надеюсь палками не закидаете. Но пишу как есть.
Сначала про стихи.

Баран Кигну.

Ну какие же чудесные иллюстрации!!! Вот прям такие малышевые и красивые.
Но стихи... Может я не очень понимаю во всей великой поэзии. Но не в рифму же... Или это только мне...

И все-таки я бы ее все равно бы из-за иллюстраций купила? Наверное...

Всех любимей ты!

Вот опять такая же. Рисунки замечательные. А стихи... Ну не знаю, я наверное старой закалки литературной, что ли. Тут перевод, конечно очень важен. Ну посмотрите сами:

Разве наше, всеми любимое, Благининой, не лучше:
Мама спит, она устала...
Ну и я играть не стала!
Я волчка не завожу,
Я уселась и сижу...

Жила-Была Собака.

Стихи легкие, воздушные и иллюстрации ничего, симпатичные. 

Читаем. Не прям ох-ах, но вполне...

Глупая Лошадь. РЕКОМЕНДУЮ

Здесь я может быть и не объективна, хотя вряд ли. Но это одна из самых любимых книжек моего детства. А с иллюстрациями Антоненкова она просто неотразима. Ну честно, смотрите сами, какая прелесть:

Улитка и Кит. РЕКОМЕНДУЮ

Отличный стих, хорошие картинки. Много. Для малышей отлично.

Груффало. РЕКОМЕНДУЮ

Симпатичные и смешные стихи. Для любителей монстров.Но продолжение вряд ли куплю. Достаточно и этой.

Вот еще есть мультфильм замечательный, для его поклонников, жалко не в стихах, они чудесные.

Танцующий жираф РЕКОМЕНДУЮ

Ну что тут сказать, стихи хорошие, картинки тоже. Но текста как то маловато для такой большой книги. Подойдет и для совсем малышей.

Теперь о прозе...

Пиноккио РЕКОМЕНДУЮ

Эта одна из немногих еще Микиных книжек, которые у меня сохранились. Подарочный вариант. Рисунки Тонни Вульфа просто отличные. Текст облегченный. Жаль, что не наш Буратино, конечно. 

А как здорово, когда на каждой странице и картинки и текст, правда ведь?

Кот в сапогах РЕКОМЕНДУЮ

Ну просто фантастические сказочные рисунки Антона Ломаева, на каждой странице. Можно разглядывать часами его версию этой классической и любимой сказки. Великолепная книжка.

Гадкий Утенок. РЕКОМЕНДУЮ

Иллюстратор опять Ломаев. Видите, да? Настоящая классическая живопись. Потрясающе.

Ну а рассказ все знают. Я вот его с детства не люблю почему-то. Но это не значит, что его не полюбит мой сын, правда? Тем более с такими иллюстрациями.

Ну а теперь про всем известные книги Ротраут Сюзанны Бернер про "городок" в разные времена года. Очень  интересные картинки. Но у нас не очень идет. Том смотрит, но сам не возвращается. А я сама никого не могу найти и запомнить - хоть карандашом подписывай :)))
Но интересно, конечно.

А вот Город добрых дел, совсем другое дело. РЕКОМЕНДУЮ. Прямо мини-энциклопедия про городок, про профессии, про то кто чем занимается и как что работает. Именно с тем текстом, которого мне у Бернер не хватает. Вот этой бы еще такое же качество и яркость, да еще чтоб люди, а не животные были... Но это уж я слишком сильно придираюсь, конечно...

Ну а теперь познавательные книжки.

Океан. Звуки дикой природы. РЕКОМЕНДУЮ

Очень интересная идея озвучить голоса морских животных. Завораживает. Удивительная, яркая и красивая книга. Есть названия и краткие описания. И соблазн скупить всю серию.

А вот такое богатство нам прислала Машенька Костюченко. 

Без нее я бы о такой серии энциклопедий и не узнала. Про стройку наш фаворит сейчас. РЕКОМЕНДУЮ. Спасибо огромное, Маш - ты знаешь, чем нас порадовать.

Большая книга научных опытов. РЕКОМЕНДУЮ

Вот прям потрясающая книжка. Внутри не очень красивая, зато суперпознавательное пособие для родителей. Все хочется применить на практике.

Веселый Звукарь.

У Усачева, конечно, смешные и легкие стихи. Звуки отлично запоминаются. И Том ее любит.
Меня, кое-что заставляет морщиться... Но все - придираться не буду. Веселый Букварь тоже куплю.

Том у меня очень буквами интересуется. Посоветуйте мне интересные книжки для обучения чтению, пожалуйста.

И еще один вопрос. Когда Мики был маленький, у нас была самая-пресамая любимая серия книжек Письма от Феликса - про плюшевого зайца, который все время путешествовал. Перевод с немецкого.

Он изучал другие страны, планеты, путешествовал во времени и отовсюду писал письма, приклеенные на каждой странице в конвертах и посылал нам милые подарки. И у меня это все сохранилось, но на иврите. А я хочу для Тома по русски. Может они есть, а я не нашла? Уж очень синхропереводом заниматься не хочется.

Это еще не все наши книжки, конечно... Так что буду продолжать, если вам было интересно.

P.S. Почти все ссылки на книжный магазин Лабиринт лишь потому, что там есть сканы страниц, и очень удобно просмотреть что внутри книги.

С любовью, Лиза Арье. 

www.Lizon.org          

P.S. Данная статья авторская и всецело предназначена исключительно для частного использования, публикация и использование ее на других сайтах или форумах возможна только с моего письменного согласия.

Copyright ©Lizon.org2013.